Direkt zum Hauptbereich

Goldene Adern

In der mongolischen Steppe lebt der Junge Amra mit seiner Familie ein traditionelles Nomadenleben. Hier leben sie im Einklang mit der Natur. Doch die Region in der sie leben, ist im Begriff ein Bergbaugebiet zu werden.
Amras Mutter Zaya kümmert sich um die Ziegenherde und Erdene, sein Vater, verdient Geld als Mechaniker und mit dem Verkauf von Käse. Doch Amras Traum ist es, ein Lied aus einer alten mongolischen Sage bei der Show „Mongolia´s got Talent“ zu singen.




Adern der Welt, von Byambasuren Davaa, spricht das Thema der Vertreibung der traditionellen Nomaden in der Mongolei an. Die Nomaden in der Mongolei haben Respekt gegenüber der Natur und schöpfen Kraft aus ihren Traditionen. Doch unter der Erde der Mongolei liegen noch viele Bodenschätze, die abgebaut werden. Nomaden die in einer Region leben, was ein Bergbaugebiet werden soll, müssen ihr ganzes Leben dort aufgeben und ihr Land verkaufen und umziehen. Viele Mongolen kämpfen für die Erhaltung ihres Lebensraumes.
Über 1 Fünftel der Mongolei werden für den Rohstoffabbau verwendet. Durch die meist global agierenden Rohstoffindustrien sind viele Flüsse und Seen vergiftet.

Der Film „Adern der Welt“ spricht viele Unterschiedliche Probleme an, wie vor allem Verdrängung indigener Völker aber auch Kinderarbeit, Familienprobleme und Verlust. Auch für Kinder wurden diese Probleme zugänglich gemacht. Es ist kein Dokumentarfilm und trotzdem hat man so viel neues über die Mongolei und ihre Probleme erfahren.

Die atemberaubenden ruhigen Naturaufnahmen geben einem ein Gefühl der faszinierenden mongolischen Natur. Eine weite Steppe mit ein paar einzelnen Bäumen. Ziegen Herden grasen und die Sonne geht auf. Auf eine poetische Weise zeigt der Film eine art Liebe zur Mongolischen Natur.
Die Musik und der Gesang in Adern der Welt bringt einen zur Ruhe. Man taucht ein in die mongolische Natur und ist im Einklang mit der atemberaubenden Geschichte von Amra.
Das Lied, aus einer alten mongolischen Sage, welches Amra singt hat mich sehr berührt und ich habe es mir im nach hinein auch noch mehrmals angehört. Der Text und die Bedeutung des Liedes habe ich erst später herausgefunden. Im Lied „Adern aus Gold“ geht es um die Zerstörung der mongolischen Natur durch den Abbau von Rohstoffen. Die „Goldenen Adern“ sollen die Bodenschätze in der Erde der Mongolei sein.


Adern aus Gold
Lied nach einer alten mongolischen Sage

Es war einmal vor langer Zeit
ehe Habgier die Menschen beherrschte
Am Anbeginn der Zeit
war unsere Erde aus Gold gewebt
Darum nennt man sie „Goldene Welt“
Lasst uns dieses Lied singen, um die Menschheit daran zu erinnern

Wenn die letzte Goldader aus dem Boden gezogen
erwachen die Dämonen
Alles Leben wird für immer ausgelöscht
und die Erde zerfällt zu Staub
Darum nennt man sie „Goldenen Welt“
Lasst uns dieses Lied singen, um die Menschen daran zu erinnern

06.03.2020, Anna-Farida

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Sein Glück selber in die Hand nehmen

Eine Kritik zu „H is for Happiness“ Gibt es einen besser passenden Filmtitel für die Generation-Eröffnung als „H is for Happiness“ denke ich mir, während ich voller Vorfreude auf die kommende Woche in der Schlange im noch etwas ungewohnten Kino „An der Urania“ stehe. Ich erwarte eine leichte, fröhliche Familienkomödie, mit der die langersehnte Berlinale-Woche eingeleitet wird. Doch nachdem die letzte Szene in den Abspann übergeht, sitze ich in meinem Kinositz - die Tränen zwar wieder getrocknet, aber völlig überrascht und berührt von einem tiefgründigen, vielschichtigen und dennoch unglaublichen amüsanten Film. „H is for Happiness“ erzählt die Geschichte der zwölfjährigen Candice Chee (Daisy Axon), die mit ihrer Familie in einer westaustralischen Kleinstadt aufwächst. Schnell wird deutlich, dass die Verhältnisse in dem Leben des immerzu fröhlichen, aufgeweckten und forschen Mädchen nicht ganz so farbenfroh und wie die ersten Minuten des Filmes. Seit dem Tod ihrer kleinen Schwester leid...

Zwischen Aufständen und Spabesuchen

>> English version Hong Kong, der 28. Juli 2019. Schreie, Tränengas, Schüsse. Eins, Zwei, Rückzug von der Frontlinie, Vorstoßen. Wir befinden uns mitten in den Protesten und Aufständen Hong Kongs im letzten Sommer. Wir ziehen mit der Masse, verbergen uns hinter den Schutzschilden, sehen unsere Kameraden Kommandos schreien, in Bewegung bleiben, in Ohnmacht fallen, weggetragen werden. Alles ist chaotisch und angsteinflößend, aber dennoch organisiert und kontrolliert. 15 Minuten lang halte ich den Atem an, mein Herz rast und setzt gleichzeitig immer wieder aus. Es ist bedrückend. Unglaublich bedrückend, einen Tag der Hong Kong Aufstände so nah zu erleben. In meinem urlaubsgeprägten Juli habe ich zwar am Rande von der Situation mitbekommen, mich jedoch leider nicht allzu sehr damit verpasst. Umso extremer ist es, am Anfang der Kurzfilmrolle 2 in diesen Moment geworfen zu werden. Trotz der Kürze des Filmes kommt man direkt an. Die Kamera fügt sich nahtlos in die Gruppendynamik ein. A...

Gewinnerfilm in schwarz-weiß

Sweet Thing erzählt rührend eine ernste und traurige Geschichte über Freundschaft, Zusammenhalt, Kindheit und dem Alkoholkonsum der Eltern. Hier kann man weinen, geschockt sein und zugleich an manchen Stellen lachen. Billie und ihr kleiner Bruder Nico leben bei ihrem alleinerziehenden Vater. Sie lieben ihren Vater sehr, doch wenn der Alkohol von ihm Besitz ergreift, wird er zu einem anderen Menschen, der sich nicht unter Kontrolle bringen kann. Da er nicht in der Lage ist sich richtig um seine Kinder zu kümmern, sind die Geschwister oft auf sich alleine gestellt. Auch ihre meist abwesende, unverantwortliche Mutter bietet keine Hilfe. Die Familie, die in allen Schwarz-Weiß-Tönen dargestellt ist, führt ein vergessenes Leben. Im Sommer begeben sich die Geschwister und ihr neuer Freund Malik auf ihr eigenes Abenteuer in eine fantastische Welt der Kindheit voller intensiver Momente der Freiheit. „I don´t wanna be a gangster any more“ Der Film Sweet Thing war eindrücklich, weil er unterschie...