Die Welt ist blau wie eine Orange

Eindrücke zum Ukrainischen Dokumentarfilm „The earth is blue as an orange“.

SZENE 1 TAKE 4

Das Geräusch von Bomben zerstört Häuser und Gedanken

ihr Kind schläft Nachts mit offenen Augen

Der Mond versteckt sich hinter müden Schornsteinen

damit er die Einschusslöcher nicht sehen muss:

Blaue Fensterrahmen

Im Schatten der Ostblockbauten treten sie auf das Geräusch von Scherben

und der Surrealismus umarmt die Realität

Eine Familie an der Grenzlinie filmt

den orangenen Staub von Красногорівка

„Сподіваюся“

Die Brennweite der Kinderträume reicht bis nach Kiew

wo man das Objektiv auf plätschernde Springbrunnen hält

Der Spiegelreflex ist schwach geworden

aber der Puls noch immer hoch

„Gestern war der Himmel rot“

Orangenes Lachen übertönt das Grau

und das Saxophonspiel ist lauter als die Bomben

Der Spielzeugpanzer fährt über den Rücken der Großmutter

und alles was ich denken kann ist:

Warum sind die Hügel schwarz-weiß geworden?

Viele sind gegangen, sie sitzt auf dem Blau

die Stadt ist leer geseufzt und die Katze spielt

Im Müll die abgeschnittenen Haare

einsam hängt ein blauer Ballon im Baum

„War is emptiness“

Als erstes rattert der Nachtzug

durch hohes Gras, wuchert über Spielplätze

Der Schnee fällt in die Kellerstunden

hält sich die Ohren zu und denkt:

Die Welt ist blau, wie eine Orange

28.02.2020, Liv Thastum

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Insights into the Iranian Judiciary System - A Discussion with Massoud Bakhshi, the director of „Yalda, la nuit du pardon“

During the Berlinale I had the chance to participate in a so-called roundtable with two other journalists. We sat down with the director of „Yalda, la nuit du pardon“ , Massoud Bakhshi, in a small lounge in the press center of the Hyatt. In the film a young woman, Maryam, is sentenced to death because of the murder of her husband. She and the daughter of the murdered man are part of a TV show. If she forgave Maryam, Maryam would be able to live. A dramatic show evolves. While I was a bit nervous at first - having never done anything like that with other „professional“ journalists before - I soon could settle and a really nice and interesting conversation developed. fGR: Forgiveness is one of the major aspects in your film. Can you tell us about this concept in Iran? Massoud Bakhshi: Forgiveness itself is really respected. It is something that every religion values highly. However, in Iran forgiveness actually is part of the judiciary system. It means that if the victim decides to forg...

Ein hoher Preis

Schon zur Premiere von Byambasuren Davaas Adern der Welt bin ich mir sicher, dass dieser Film einer meiner Favoriten des diesjährigen Kplus-Programms sein und bleiben wird. Vielleicht liegt das an den vielen Tränen, die ich mir während des Abspanns von den Wangen wische, die dadurch aber nur umso stärker zu fallen scheinen. Wenige Minuten vor Beginn des Films wird mir versichert: das ist ein richtig schöner Film. Schön? Ja, irgendwie schon. Dass er aber so schön ist, weil er gleichzeitig so todtraurig ist, damit habe ich nicht wirklich gerechnet. Der Junge Amra und seine Familie sind Nomaden. Von Jahreszeit zu Jahreszeit ziehen sie an unterschiedliche Orte, kehren aber immer an die gleichen Orte zurück, je nach Saison. Ihre Lebensweise ist jedoch bedroht: immer mehr Goldminen werden eröffnet und die Nomaden von ihren Ländereien verdrängt, um die Bodenschätze freizulegen, nach denen die westliche Gesellschaft giert, während die Nomaden den gesamten restlichen Boden ehren. Trotz Nomaden...

A Strong Female Voice From Iran - Eine kleine Begegnung inmitten des hektischen Berlinalealltags

Als ich die Berlinale Lounge für mein Interview mit Massoud Bakhshi, dem Regisseur von „Yalda, la nuit du pardon“ , betrete, werde ich herzlich von der PR-Vertreterin Marie-France in Empfang genommen. Sie fragt mich, ob ich Lust hätte, anschließend noch mit einer der Schauspielerinnen des Films zu sprechen. Da ich mich sehr dafür interessiere, wie die Schauspielerinnen diesen im Iran stark kritisierten Film wahrnehmen und ob sie dafür Risiken auf sich nehmen mussten, freue ich mich sehr über dieses Angebot. Nach dem Roundtable Interview mit dem Regisseur werde ich also von Marie-France zu der Schauspielerin geleitet. Schon während ich Platz nehme, frage ich mich, wer genau sie eigentlich ist. Sie hat recht kurze braune Haare, trägt roten Lippenstift, ihr Lidstrich glitzert silbern und sie trägt eine stylische Mütze. Sie kommt mir gänzlich unbekannt vor. Ich kann mir auch nicht vorstellen, welche der weiblichen Charaktere sie dargestellt haben soll. Das bedeutet dann wohl: Improvisieren...

freie Generation Reporter 2020

Dieses Blog durchsuchen